| |
¡Hola familia!
Volvemos otra semana más a nuestra newsletter para las familias tecnológicas. Y esta semana te contamos lo que para nosotros es casi lo más importante cada vez que hacemos una formación, o damos nuestros cursos tecnológicos para los jóvenes, o la Escuela de Verano de Fab Lab León. Hay unas normas comunes a todos los Fab Labs del mundo, que todos tenemos que conocer y cumplir en nuestro espacio y en el de otros. Y son tán básicas y de tanto sentido común, que quizá parece que no tengamos que hablar mucho de ellas....pero las solemos mencionar mucho en nuestras clases. ¿Queréis saber cuales son esas normas? Os las contamos ahora mismo.
| | | | Antes de que se nos olvide, recordaros que las plazas para la Escuela de Verano se van llenando. Si queréis aseguraros la vuestra, al final del email tenéis toda la información. | | | | | | El Fab Lab Charter es el nombre que tienen las normas básicas de un Fab Lab. Estas normas son las que todos los Fab Labs del mundo deberían conocer y cumplir, independientemente de sus objetivos locales y normas locales. Puedes encontrar el Fab Charter original en inglés en este enlace, en la web del Centro de Bits y Atomos de Instituto Tecnológico de Massachussets, pero aquí os vamos a degranar cada uno de las partes y que significa. El Fab Lab Charter tiene varias secciones, que os explicamos uno a uno:
| | | | | Texto original:
Fab labs are a global network of local labs, enabling invention by providing access to tools for digital fabrication Traducción: Los fab labs son una red global de laboratorios locales, que promueven la
creatividad e invención, a través de herramientas de fabricación digital. ¿Que quiere decir? Lo más importante de esta frase es que los Fab Labs no están solos en el mundo, pertenecen a una red mundial de espacios, que colabora y participa en mejorar la vida de cada uno de las zonas locales en las que hay un Fab Lab.
Y como pertenecemos a la red mundial, conocemos muchas iniciativas y proyectos que se han en otras partes del mundo, que podrían ser útiles en regiones como León. Como decía Barrio Sésamo: "sólo no puedes, con amigos si". 😉 | | | | | Texto original:
Fab labs share an evolving inventory of core capabilities to make (almost) anything, allowing people and projects to be shared Traducción: Los Fab Labs comparten un inventario de capacidades básicas, que va evolucionando, para hacer (casi) cualquier cosa. Esto permite a las personas compartir sus proyectos. ¿Que quiere decir? Los Fab Labs comparten un inventario común en constante evolución, con
máquinas y procesos para hacer casi cualquier cosa. Esto permite que se
compartan proyectos entre diferentes Fab Labs y que cualquier persona
habituada a estas herramientas y métodos estará igualmente familiarizada
con cualquier Fab Lab de la red. Además, y esto es lo más importante, un proyecto que se haya realizado en un Fab Lab sería perfectamente replicable en otro Fab Lab de cualquier parte del mundo. | | | | ¿Qué te proporciona esta red? | | | | | Texto original:
Operational, educational, technical, financial, and logistical assistance beyond what's available within one lab Traducción: La red permite un apoyo operativo, educativo, técnico, financiero y logístico más allá del que se puede encontrar en un único lab. ¿Que quiere decir? Al ser parte de esta red, el conocimiento sobre como se solucionan los problemas, cuales son las mejores máquinas que necesitas, proyectos que aparecen a través de la red...todas estas cosas y muchas más son las que recibes al pertenecer a esta red mundial de Fab Labs. | | | | ¿Quién puede usar un Fab Lab? | | | | | Texto original:
Fab labs are available as a community resource, offering open access for individuals as well as scheduled access for programs. Traducción: Los fab labs están disponibles como recursos comunitarios, permitiendo el acceso abierto a individuos y desarrollo de programas y proyectos.. ¿Que quiere decir? Quiere decir que los Fab Labs no son un espacio cerrado y opaco a los usuarios, sino que tiene que ser un espacio accesible para cualquier persona que quiera tener acceso. Los Fab Labs acercan la tecnología a cualquier persona. Pero no hay que confundir abierto con gratis. Los Fab Labs necesitan financiarse para ayudar a los usuarios a crear y ser útiles para su comunidad.
| | | | ¿Cuáles son tus responsabilidades en un Fab Lab? | | | | | Texto original:
safety: not hurting people or machines
operations: assisting with cleaning, maintaining, and improving the lab
knowledge: contributing to documentation and instruction. Traducción: seguridad: trabajar sin hacer daño, ni a las máquinas ni a las personas
funcionamiento: colaborar en la limpieza, mantenimiento y mejora del laboratorio
conocimiento: contribuir a la documentación y el aprendizaje. ¿Que quiere decir? Esta es la parte más importante para los alumnos que utilizan nuestras instalaciones y participan en nuestros programas formativos. Hacemos mucho hincapié en ello, porque con solo tres frases pueden entender qué pueden y qué no pueden hacer en el Fab Lab. Un alumno o usuario de nuestro Fab Lab no puede incumplir ninguna de estas normas, o al menos no permitimos comportamientos que vayan contra estos principios. Como veis son normas en las que todos podemos estar de acuerdo, y en un espacio de creatividad y diversión, mucho más.
| | | | ¿A quién pertenecen las creaciones en un Fab Lab? | | | | | Texto original:
Designs and processes developed in fab labs can be protected and sold
however an inventor chooses, but should remain available for individuals
to use and learn from. Traducción: Los diseños y procesos desarrollados en los fab labs pueden protegerse y
venderse de la manera que elija el inventor, pero deben estar
disponibles para que los individuos puedan usarlos y aprender de ellos. ¿Que quiere decir? Quiere decir que todos los diseños, inventos, creaciones y diseños que haya hecho cualquier usuario de un Fab Lab, pertenece a sus creadores. Y este creador puede proteger su diseño o proceso de la manera que más le guste. No siempre las patentes son la solución para proteger un diseño o un objeto que hemos creado. Existen otros mecanismos para proteger una creación que se de dentro de un Fab Lab: copyright, licencias libres, o otras licencias disponibles. Pero lo importante es que si queremos avanzar en diseños innovadores, o objetos que puedan mejorar el futuro de nuestra región, lo ideal es que lo que se crea en un Fab Lab pueda ser aprendido y usado por los demás usuarios de los Fab Labs, para que así nuestra idea crezca mucho más rápido que si lo hiciéramos nosotros solos. Compartir es la clave en los Fab Labs. | | | | ¿Qué os parecen estas normas básicas de cualquier Fab Labs? | | | | | Como podéis ver las normas son muy sencillas, y perfectamente claras para cualquier personas que entre dentro de un Fab Lab. Si vuestros hijos e hijas vienen a las actividades de Fab Lab León, seguro que saben algunas de las normas de las que hemos hablado.
Así que si este verano vais de vacaciones, o de viaje a algún lugar de España o del mundo, podéis buscar un Fab Lab en la zona y preguntar si podéis ir a visitarles, o cual sería la mejor opción para visitar el espacio. Seguro que les encantará conocer otros usuarios de Fab Labs que saben las normas. | | | | ¿Te gustaría que aprendieran sobre el Fab Charter con nosotros? | | | | Las plazas para nuestra Escuela de Verano están abiertas.
Este verano podrán aprender Arduino (y muchas otras cosas) en nuestra Escuela de Verano, de forma divertida y amena. En cada una de las semanas que dura la Escuela de Verano desarrollarán un proyecto, que incluye una placa compatible con Arduino, y aprenderán a montar electrónicamente un proyecto y programarlo con Arduino. Os dejamos los datos básicos de la Escuela de Verano de Fab Lab León, a la que ya podéis reservar vuestras plazas: EDADES: Entre 7 y 14 años HORARIO: De 10 a 14h (con opción a madrugadores desde las 9h) CUANDO: cuatro semanas, que puedes elegir 1, 2, 3 o las 4 semanas. Cada semana realizarán un proyecto final diferente.
SEMANA 1: Del 1 al 5 de Julio
SEMANA 2: Del 8 al 12 de Julio
SEMANA 3: Del 15 al 19 de Julio
SEMANA 4: Del 2 al 6 de Septiembre DÓNDE: En Fab Lab León (enfrente del CC Espacio León) QUÉ APRENDERÁN: Diseño 3D y 2D, impresión 3D, corte láser, electrónica... y todo a través de proyectos que se llevarán a casa. Además un proyecto final que integre todos los aprendizajes que consigan. PRECIO: 185€ por semana (madrugadores +20€/semana) Este es un ejemplo del proyecto final que harán en la Escuela de Verano: Un sensor de humedad
| | | | ¿Cómo reservar vuestra plaza para la Escuela de verano? | | | | | Para ser el primero en reservar una de las plazas limitadas de la Escuela de verano, sólo tienes que entrar en la web de registro y rellenar el formulario que encontrarás en la parte inferior. Consulta toda la información de fechas, precios y horarios en el enlace a través de este botón:
| | | | Además, si te inscribes a la Escuela de Verano de Fab Lab León antes del 24 de Mayo, te regalaremos un kit tecnológico exclusivo. (no lo encontrarás en Amazon 😅) | | | | | Preguntas frecuentes de la Escuela de Verano | | | | | Mi hijo/a aún no ha cumplido los 7 años. ¿Puede participar? | + | | La edad que hemos elegido no es casual. Creemos que es importante que el niño/a tenga autonomía a la hora de entender las explicaciones, comprender cuales son las tareas y seguir el ritmo de la clase. Se necesita que el participante tenga autonomía para ser capaz de seguir las instrucciones sin problema. | | | | | | ¿Hay descuentos por varios hermanos? | + | | Nuestro objetivo es que todos puedan participar al menos una semana, por eso hemos ajustado todo lo posible los precios de nuestra Escuela de Verano. | | | | | | | | | | ¿Tienes alguna pregunta sobre la Escuela de verano? Pregúntanos 😊 | | | Escribe aquí tu pregunta. | | | | | | | | | | | | | | | Fab Lab León Av. San Ignacio de Loyola, 177, San Andrés del Rabanedo
Spain | | Recibes este correo porque te has dado de alta en nuestro formulario | | | | |
No hay comentarios:
Publicar un comentario